Mapa serwisu Ukrainian English Slovak
Juri Jaremczuk & Jazz Band
Click for MP3 Player
Informacje...



















KULTURA

Artykuły
... szalony lirnik ukraińskiej grupy JORYJ KLOC...
Opublikowano 20.12.2014



  
Plan teledysku został ulokowany we wsi Gorajec na Roztoczu Wschodnim znanej z działalności Stowarzyszenia Animacji Kultury Pogranicza Folkowisko. Stowarzyszenie pracuje na rzecz regionu, polskiej wsi i prowincji, przełamuje stereotypy dotyczące wiejskiej tożsamości. Roztoczański zespół animatorów kultury nawiązał współpracę ze wschodzącą gwiazdą ukraińskiej sceny folk grupą Joryj Kłoc. Ten lwowski zespół znany jest z pełnych energii interpretacji pieśni ludowych. Muzycy wykonują dawne pieśni kozackie w nowych, tanecznych aranżacjach.
(Poprzedni teledysk zespołu:
https://www.youtube.com/watch?v=yGiWGoIV-0Q)

    Polska publiczność pokochała szaloną ekipę ze Lwowa dzięki zeszłorocznemu festiwalowi Folkowisko w trakcie którego grupa Joryj Kloc zagrała niesamowicie energetyczny i rekordowo długi, bo trwający 12 godzin, koncert. Jak powiedział Hordij Staruch, jeden z członków zespołu - „Taki koncert gra się raz na milion”. Wymiana energii między zespołem, a publicznością zaowocowała dalszą współpracą. Polscy i ukraińscy miłośnicy folku postanowili połączyć siły i wspólnie nagrać teledysk.
(Festiwal Folkowisko 2015, relacja:
https://www.youtube.com/watch?v=7F3S_5kzvRo)

   
Jako jeden z pierwszych na Ukrainie zespołów do swojego repertuaru Joryj Kloc włączył dawną obrzędową polską pieśń ludową „Oj, siadaj, siadaj”. Oryginalnie pieśń ta wykonywana była podczas wyprowadzania panny młodej z rodzinnego domu, bo opowiada o pożegnaniu się z dawnym stylem życia i nieodwracalności podjętej decyzji o zamążpójściu.
   „Oj, siadaj, siadaj kochanie moje. - już tu nie pomoże płakanie twoje. Już płakanie nie pomoże, bo już konie stoją w wozie - Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!”
   Stowarzyszenie Folkowisko zorganizowało ogólnopolską zbiórkę społeczną pod hasłem „Nakręć się dla polsko-ukraińskiej imprezy”, dzięki której poprzez portal fundujesz.pl zebrane zostały środki na realizację tego nowatorskiego projektu. Wszystko zostało zorganizowane oddolnie, koordynatorami projektu byli wolontariusze Stowarzyszenia, a zdjęcia odbyły się na terenie gospodarstwa agroturystycznego Chutor Gorajec podczas organizowanego tam, jak co roku w maju, Dnia Wolności Chłopskiej. - Sporym wyzwaniem była dla nas koordynacja zdjęć, które trwały  zaledwie jeden dzień, a samych scen zbiorowych i indywidualnych ujęć było kilkanaście - opowiada Marcin Piotrowski, koordynator zdjęć grupowych. W scenach zbiorowych udział wzięło ponad 100 aktorów. Kostiumy do teledysku przygotowała Jolanta Piotrowska, która w chutorowej garderobie przez lata zgromadziła setki ludowych strojów z różnych zakątków świata, dzięki czemu klip pełen jest kolorów. Również aktorzy, którzy uczestniczyli w tworzeniu klipu przybyli do Gorajca ze wszystkich stron świata, oprócz Polaków i Ukraińców drugo - i trzecioplanowe role zagrali: Anglicy, Włosi, Hiszpanie, Rosjanie i Estończycy. - Była to dla nas żywa lekcja polskiej kultury tradycyjnej, a co najważniejsze wspaniała zabawa - mówi pochodzący z Anglii Robert Young. Wszystkie osoby, które finansowo wsparły realizację otrzymały od organizatorów nagrody, np. płyty zespołów folkowych i pocztówki, ręcznie przygotowane przez malarki Katarzynę Chodoń,  Agnieszkę Szeptalin i Marinę Sestasvili. Ci, którzy okazali największe wsparcie zagrali później w teledysku.
   Po raz pierwszy teledysk do piosenki „Oj, siadaj, siadaj” został zaprezentowany szerszej publiczności podczas Lubelskiej Nocy Kultury, a także w trakcie lipcowego Festiwalu Kultury Pogranicza FOLKOWISKO. Od tamtej pory Joryj Kloc zagrał już kilkanaście koncertów w Polsce, zdobywając coraz większą rozpoznawalność, jednak dopiero teraz wideoklip, po długich pracach montażowych, trafi do ogólnego dostępu w serwisie Youtube.
   Będzie go można oglądać
na kanale zespołu Joryj Kloc: https://www.youtube.com/user/joryjkloc

Foto

Galeria sztuki
Poezja



Jeśli chcesz to wyslij nam swój wiersz, fraszkę lub poemat na adres redakcja@pogranicze.eu, może umieścimy go/ją na stronie.

Artyści





Wspomagamy